![]()
Владение английским языком при прохождении интервью
на получение гражданства
Вопрос: "Что можно сделать, если во время интервью
на получение гражданства сотрудник иммиграционной службы будет
говорить слишком быстро или с сильным акцентом?"
Ответ: Соискатель гражданства должен попросить
сотрудника иммиграционной службы говорить медленнее. Если сдающий
экзамен не понимает вопрос сразу, то сотрудник должен повторить
его, при необходимости используя другие слова и выражения. Оценка
уровня владения английским языком должна основываться на тех
словах и выражениях, которые употребляются в списке вопросов
и ответов для натурализационного интервью. Хотя податель петиции
о натурализации должен уметь отвечать по-английски на вопросы,
связанные с петицией и его правом на натурализацию, он не должен
понимать абсолютно все термины, слова и фразы, которые встречаются
в бланке Form N-400. Если податель петиции в основном понимает
задаваемые вопросы и может внятно ответить на них, то это является
показателем того, что он владеет английским в достаточной мере.
Однако если податель петиции понимает английский, но не может
понять, что говорит сотрудник иммиграционной службы, то ему
следует обратиться к его начальнику. Одно то, что податель петиции
сможет по-английски объяснить возникшую проблему, явится доказательством
того, что речь сотрудника иммиграционной службы чрезвычайно
трудна для восприятия.
В настоящее время БГИ пересматривает порядок проведения экзамена
на гражданство. Ожидается, что новый экзамен будет введен в
2006 году.
* * *
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу:
"HIAS Answers Your Questions", HIAS 333 Seventh Ave., New York,
NY 10001.
ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления
интересов беженцев и иммигрантов. Мы готовим все виды иммиграционных
заявлений для клиентов, проживающих в Нью-Йорке и Нью Джерси,
включая заявления на воссоединение с родственниками, на получение
туристических паспортов, на получение гринкарт и гражданства.
Если вы хотите оформить ваше заявление с помощью ХИАСа, пожалуйста,
звоните по телефону 212-613-1419. Если вам необходима помощь
по иммиграционным вопросам, звоните по телефону 212-216-7697,
а если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному
телефону 1-800-442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http://www.hias.org
|
![]() |
