![]()
CIVIL SURGEON не должен проводить прививки
Вопрос: Можно ли вначале пойти к своему врачу,
чтобы он сделал все необходимые прививки и уже потом к civil
surgeon, чтобы он завизировал справку о прививках?
Ответ: Не только можно, но и желательно сделать прививки
у своего лечащего врача, который знаком с состоянием вашего
здоровья и будет уверен, что ни одна из прививок не нанесет
ущерба в случае какого-либо заболевания или беременности. Однако
только civil surgeon имеет право подписать справку для БГИ.
Конечно, если у беженца есть справка о полученных прививках
с переводом ее на английский язык, то может оказаться, что никакие
дополнительные прививки ему не нужны. В задачу civil surgeon
входит проверка справки о полученных прививках и визирование
ее. Подписанную справку он должен положить в конверт, запечатать
его и на месте склейки поставить свою печать, чтобы никто не
мог незаметно вскрыть его.
Обязательно попросите у доктора копию заполненной и подписанной
справки о прививках до того, как он запечатает конверт.
* * *
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу:
"HIAS Answers Your Questions", HIAS 333 Seventh Ave., New York,
NY 10001.
ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления
интересов беженцев и иммигрантов. Мы готовим все виды иммиграционных
заявлений для клиентов, проживающих в Нью-Йорке и Нью Джерси,
включая заявления на воссоединение с родственниками, на получение
туристических паспортов, на получение гринкарт и гражданства.
Если вы хотите оформить ваше заявление с помощью ХИАСа, пожалуйста,
звоните по телефону 212-613-1419. Если вам необходима помощь
по иммиграционным вопросам, звоните по телефону 212-216-7697,
а если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному
телефону 1-800-442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http://www.hias.org
|
![]() |
